The Simpsons — Season 9, Episode 1

The City of New York vs. Homer Simpson

Season 9, Episode 1 • Aired 1997-09-21 • 23 min

Designated driver Barney absconds to Manhattan in Homer's car and leaves it there. But when the family journeys to the Big Apple to retrieve their property, Homer discovers his car has been booted.

Dan Castellaneta
as Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Julie Kavner
as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Nancy Cartwright
as Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith
as Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria
as Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
Harry Shearer
as Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

The Simpsons — Season 9, Episode 1

The City of New York vs. Homer Simpson

Hello world!