The Simpsons —
Season 18,
Episode 9
Kill Gil, Volumes I & II
Season 18,
Episode 9
• Aired 2006-12-17
• 23 min
Homer jumps into a brawl during a holiday ice-skating show. To escape the melee, Marge takes the family Christmas shopping, where a chance encounter with Gil leads to bad luck for Gil and the Simpson clan.
-
Dan Castellaneta
as Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
-
Julie Kavner
as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
-
Nancy Cartwright
as Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
-
Yeardley Smith
as Lisa Simpson (voice)
-
Hank Azaria
as Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
-
Harry Shearer
as Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
-
Elvis Stojko
as Elvis Stojko (voice)
-
Pamela Hayden
as Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (voice)
-
Tress MacNeille
as Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice)
-
Karl Wiedergott
as Snowman (voice)
Writer:
Jeff Westbrook
Director:
Bob Anderson