The Simpsons —
Season 17,
Episode 1
The Bonfire of the Manatees
Season 17,
Episode 1
• Aired 2005-09-11
• 22 min
After Homer gets into trouble over his football gambling debts, he allows the Springfield Mafia to shoot a "snuggle film" in the house without Marge's permission. When she and the kids return home from a trip to "Santa's Village" and find production still going on, a furious Marge leaves for the beach and encounters a marine biologist named Caleb Thorn who has dedicated his life to saving manatees.
-
Dan Castellaneta
as Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
-
Julie Kavner
as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
-
Nancy Cartwright
as Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
-
Yeardley Smith
as Lisa Simpson (voice)
-
Hank Azaria
as Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
-
Harry Shearer
as Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
-
Pamela Hayden
as Saultery Stevens (voice)
-
Karl Wiedergott
as Bum #1 / Jetskier #3 (voice)
-
Alec Baldwin
as Caleb Thorn (voice)
-
Joe Mantegna
as Fat Tony (voice)
-
Tress MacNeille
as Angela Dare / Gwen the Waitress (voice)
Writer:
Dan Greaney
Director:
Mark Kirkland