The Simpsons — Season 1, Episode 4

• 
  Dan Castellaneta
  as Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
• 
  Julie Kavner
  as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
• 
  Nancy Cartwright
  as Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
• 
  Yeardley Smith
  as Lisa Simpson (voice)
• 
  Hank Azaria
  as Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
• 
  Harry Shearer
  as Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

• 
  Maggie Roswell
  as Mother #1 / Daughter / Mother in Monroe ad (voice)
• 
  Pamela Hayden
  as Son #1 / Son #2 (voice)

Writer:
Al Jean
Mike Reiss

Director:
Gregg Vanzo

Casting Director:
Bonita Pietila