The Simpsons — Season 1, Episode 13

• 
  Dan Castellaneta
  as Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
• 
  Julie Kavner
  as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
• 
  Nancy Cartwright
  as Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
• 
  Yeardley Smith
  as Lisa Simpson (voice)
• 
  Hank Azaria
  as Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
• 
  Harry Shearer
  as Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

• 
  June Foray
  as Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting / Happy Little Elf (voice)
• 
  Penny Marshall
  as Lucille Botzcowski (voice)
• 
  Christopher Collins
  as America's Most Armed and Dangerous Presenter (voice)
• 
  Paul Willson
  as Howard the Florist / News Reporter #2 (voice)

Writer:
Matt Groening
Sam Simon

Director:
David Silverman
Kent Butterworth