- Chris O'Dowd (Roy Trenneman)
- Richard Ayoade (Maurice Moss)
- Katherine Parkinson (Jen Barber)
- Matt Berry (Douglas Reynholm)
Episode: Bad Boys
Air Date: 2010-07-23
Runtime: 22 min
When Roy and Moss become juvenile delinquents for the day they end up having an uncomfortable experience at a local shopping centre.