- Anouck Hautbois (Marinette Dupain-Cheng / Ladybug (voice))
- Benjamin Bollen (Adrien Agreste / Chat Noir (voice))
- Marie Nonnenmacher (Tikki (voice))
- Thierry Kazazian (Plagg (voice))
Episode: Chrysalis (The Right Time - Part 2)
Air Date: 2026-11-01
Runtime: 22 min
Ladybug and Cat Noir piece together dangerous new clues about the Butterfly Miraculous holder's deceptive tactics while dealing with the immediate fallout of Replay Value's powers. Meanwhile, Marinette makes a heartbreaking choice about her relationship with Adrien to protect him from the heavy secret she has been carrying.