- Anouck Hautbois (Marinette Dupain-Cheng / Ladybug (voice))
- Benjamin Bollen (Adrien Agreste / Chat Noir (voice))
- Marie Nonnenmacher (Tikki (voice))
- Thierry Kazazian (Plagg (voice))
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir — S1E5
Episode: Timebreaker
Air Date: 2015-10-23
Runtime: 22 min
Overview
When anger over a broken watch turns Alix into a time-traveling villain, it's up to Ladybug to return to the past and thwart her plans.