- Mike Judge (Hank Hill / Boomhauer (voice))
- Kathy Najimy (Peggy Hill (voice))
- Pamela Adlon (Bobby Hill (voice))
- Stephen Root (Bill Dauterive (voice))
- Lauren Tom (Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice))
Episode: Escape From Party Island
Air Date: 1999-03-16
Runtime: 22 min
Hank takes his mother and her friends to a museum of miniatures in Port Aransas, and they get stuck in the middle of MTV's Spring Break. Meanwhile, Bill tries to put the moves on Peggy while Hank is away.