- Mike Judge (Hank Hill / Boomhauer (voice))
- Kathy Najimy (Peggy Hill (voice))
- Pamela Adlon (Bobby Hill (voice))
- Stephen Root (Bill Dauterive (voice))
- Lauren Tom (Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice))
Episode: A Firefighting We Will Go
Air Date: 1999-01-12
Runtime: 22 min
Hank and his friends become volunteer firefighters. They manage to wreck a fire hydrant, ruin a funeral, and finally burn down the Arlen firehouse. When the Fire Captain comes to ask what happened, the trio turns the story around to match each of their scenarios.