- Mike Judge (Hank Hill / Boomhauer (voice))
- Kathy Najimy (Peggy Hill (voice))
- Pamela Adlon (Bobby Hill (voice))
- Stephen Root (Bill Dauterive (voice))
- Lauren Tom (Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice))
Episode: Dia-BILL-ic Shock
Air Date: 2008-09-28
Runtime: 21 min
Bill's love of sugary snacks causes diabetes. After a doctor tells Bill that he will lose his legs he decides to start using a wheelchair. Once he is wheelchair bound he finds camaraderie with Thunder, a wheelchair sports enthusiast. Things turn around for Bill until Thunder finds out that Bill does not really need the wheelchair.