- Junko Takeuchi (Gon Freecss (voice))
- Kanako Mitsuhashi (Killua Zoldyck (voice))
- Yuki Kaida (Kurapika (voice))
- Hozumi Goda (Leorio Paradinight (voice))
- Hiroki Takahashi (Hisoka Morow (voice))
- Shiori Ohta (Baise (voice))
- Tanuki Sugino (Bendot (voice))
- Yoshikazu Nagano (Chrollo Lucilfer (voice))
- Urara Takano (Illumi Zoldyck (voice))
- Akari Hibino (Feitan (voice))
- Yuji Kishi (Kaito (voice))
- Bunmei Tobayama (Netero Isaac (voice))
- Keiko Mizutani (Abe / Banner (voice))
- Mauro Castro (Agon (voice))
- Umi Tenjin (Anita (voice))
- Norihisa Mori (Amori / Beans (voice))
- Hidenobu Kiuchi (Basho (voice))
- Eiji Takemoto (Bodoro / Bourbon / Kiriko / Umori / Uvogin (voice))
Hunter x Hunter — S1E4
Episode: Decision × Shortcut × Detour
Air Date: 1999-11-06
Runtime: 23 min
Overview
The ship's captain recommends they go towards a tree on the top of a mountain instead of directly at their goal. Leorio takes the bus and the rest head towards the tree. The bus is a trap, so Leorio abandons it and catches up with Gon and Kurapika. Matthew, an examinee they meet, travels with them and then betrays them. They successfully answer a riddle asked by an examiner and move on to the next test.