- Junko Takeuchi (Gon Freecss (voice))
- Kanako Mitsuhashi (Killua Zoldyck (voice))
- Yuki Kaida (Kurapika (voice))
- Hozumi Goda (Leorio Paradinight (voice))
- Hiroki Takahashi (Hisoka Morow (voice))
- Shiori Ohta (Baise (voice))
- Tanuki Sugino (Bendot (voice))
- Yoshikazu Nagano (Chrollo Lucilfer (voice))
- Urara Takano (Illumi Zoldyck (voice))
- Akari Hibino (Feitan (voice))
- Yuji Kishi (Kaito (voice))
- Bunmei Tobayama (Netero Isaac (voice))
- Keiko Mizutani (Abe / Banner (voice))
- Mauro Castro (Agon (voice))
- Umi Tenjin (Anita (voice))
- Norihisa Mori (Amori / Beans (voice))
- Hidenobu Kiuchi (Basho (voice))
- Eiji Takemoto (Bodoro / Bourbon / Kiriko / Umori / Uvogin (voice))
Hunter x Hunter — S1E14
Episode: Candles × Policy × Dispute
Air Date: 2000-01-29
Runtime: 23 min
Overview
Gon faces the next prisoner, Sedokan, in a match to see who's candle can burn the longest. Gon is given a candle that burns quickly, but because of this it isn't susceptible to the wind, and Gon drops it on the floor and runs to blow out Sedokan candle. Kurapika engages in a death match with the next opponent, Majitani, but refuses to kill him after seeing red (literally) and knocking the criminal unconscious.