- Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice))
- Katey Sagal (Leela (voice))
- John DiMaggio (Bender (voice))
- Tress MacNeille (Mom (voice))
- Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice))
- Lauren Tom (Amy Wong (voice))
- Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice))
- David Herman (Scruffy (voice))
Futurama — S3E13
Episode: Bendin' in the Wind
Air Date: 2001-04-22
Runtime: 22 min
Overview
When Bender is paralyzed in a tragic can opener accident, he discovers his musical washboard skills and goes on tour as a member of Beck's folk-rock band, acting as a voice for broken robots everywhere. Fry, Leela, Amy, and Zoidberg tag along in Fry's antique 1960s VW Van.