- Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice))
- Katey Sagal (Leela (voice))
- John DiMaggio (Bender (voice))
- Tress MacNeille (Mom (voice))
- Maurice LaMarche (Morbo / Kif Kroker (voice))
- Lauren Tom (Amy Wong (voice))
- Phil LaMarr (Hermes Conrad (voice))
- David Herman (Scruffy (voice))
Futurama — S2E14
Episode: How Hermes Requisitioned His Groove Back
Air Date: 2000-04-02
Runtime: 22 min
Overview
When Hermes takes a stress-relieving vacation, replacement bureaucrat Morgan Proctor becomes infatuated with Fry. Bender threatens to publicize their affair, but Morgan removes Bender's memory and hides it within the cavernous Central Bureaucracy.