- Minami Takayama (Conan Edogawa (voice))
- Kappei Yamaguchi (Shinichi Kudo (voice))
- Wakana Yamazaki (Ran Mouri (voice))
- Akira Kamiya (Kogoro Mouri (voice))
- Rikiya Koyama (Kogoro Mouri (voice))
- Megumi Hayashibara (Ai Haibara (voice))
- Kenichi Ogata (Hiroshi Agasa (voice))
- Yukiko Iwai (Ayumi Yoshida (voice))
- Wataru Takagi (Genta Kojima (voice))
- Ikue Otani (Mitsuhiko Tsuburaya (voice))
- Chafurin (Juzo Megure (voice))
Detective Conan — S1E23
Episode: Smooth Sailing (2)
Air Date: 1996-07-08
Runtime: 25 min
Overview
Lucas becomes the next victim on the voyage, and it’s revealed that Theodore’s escape from his makeshift cell was only possible with an accomplice. Amid two-timing and back-stabbing, Conan’s on the case.