Bleach — S1E5

• Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki (voice))
• Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki (voice))
• Hiroki Yasumoto (Yasutora Sado (voice))
• Yuki Matsuoka (Orihime Inoue (voice))
• Noriaki Sugiyama (Uryu Ishida (voice))

No guest stars listed for this episode.

• Kazunori Mizuno — Director
• Genki Yoshimura — Writer
• Masashi Sogo — Series Composition
• Atsuko Inoue — Key Animation
• Tomoko Murakami — Key Animation
• Hiroyuki Notake — Key Animation
• Yasue Ohno — Key Animation
• Teruaki Tokumaru — Key Animation
• Sadatoshi Matsuzaka — Key Animation
• Rie Nakanishi — Key Animation
• Takaaki Chiba — Key Animation
• Ryoji Nakamori — Key Animation
• Tomoyuki Kitamura — Key Animation
• Ken Ootsuka — Key Animation
• Mitsuru Obunai — Key Animation
• Kazuhiko Wanibuchi — Key Animation
• Michinori Chiba — Key Animation
• Hideaki Kudo — Art Designer