Bleach — S1E31

• Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki (voice))
• Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki (voice))
• Hiroki Yasumoto (Yasutora Sado (voice))
• Yuki Matsuoka (Orihime Inoue (voice))
• Noriaki Sugiyama (Uryu Ishida (voice))

No guest stars listed for this episode.

• Natsuko Takahashi — Writer
• Kazunori Mizuno — Director
• Masashi Sogo — Series Composition
• Atsuko Inoue — Key Animation
• Kazumasa Orii — Key Animation
• Atsushi Ogata — Key Animation
• Yuko Yamamoto — Key Animation
• Sadatoshi Matsuzaka — Key Animation
• Rie Nakanishi — Key Animation
• Ryoji Nakamori — Key Animation
• Tomoyuki Kitamura — Key Animation
• Tetsuhito Saito — Storyboard Artist
• Tsuyoshi Yoshioka — Key Animation
• Takenori Tsukuma — Key Animation
• Shingo Ogiso — Key Animation
• Atsushi Komori — Key Animation
• Eri Sano — Key Animation
• Shingo Ogiso — Animation Director
• Naomi Utsuno — Key Animation
• Sansai Onogi — Key Animation
• Yukimi Isozaki — Key Animation
• Misa Kuwahara — Key Animation