- Gordon Cormier (Aang)
- Kiawentiio (Katara)
- Ian Ousley (Sokka)
- Dallas Liu (Zuko)
- Miya Cech (Toph Beifong)
Episode: Omashu
Air Date: 2024-02-22
Runtime: 53 min
News of a traitor puts the trio at odds in Omashu, where a mechanist and rebels with a charming leader muddle their plans to protect the Earth Kingdom.