- Seth MacFarlane (Stan Smith / Roger (voice))
- Wendy Schaal (Francine Smith (voice))
- Rachael MacFarlane (Hayley Smith (voice))
- Scott Grimes (Steve Smith (voice))
- Dee Bradley Baker (Klaus (voice))
American Dad! — S5E17
Episode: Every Which Way But Lose
Air Date: 2009-04-26
Runtime: 22 min
Overview
Steve joins a football team to please Stan, who then takes over as coach and gives Steve the boot because he isn't good enough. Meanwhile, Francine and Hayley vie for a blue ribbon at the county fair.